Jak zní ticho

TICHO - může ticho znít?

Vždyt' přeci ticho je ticho.

Ale přesto může znít.

Krásná píseň pánů Simona & Garfunkela "Sound of Silence" zní už od roku 1964, kdy byla poprvé nahrána.

Je zvláštní, když jsem si přečetla téma na tento týden, první co mě napadlo, byla tato píseň - "Píseň o tichu". Nahrávka, kterou Vám zde představuji, vznikla v době mého dospívání a je z roku 1967.

Tak takhle zní ticho: Nestárnoucí a krásná. Od doby vzniku tohoto videa uplynulo 44 let.

Její autoři Paul Simon s Artem Garfunklem se před mnoha lety rozešli. Díky nejen této písni se ale schází, společně koncertují a tahle píseň zní stále.

Jako například na tomto videu, které vzniklo v roce 2009 v jednom z nejslavnějších koncertních sálů, kterým je Madison Square Garden:

Další nahrávka je z 11. září 2011. Byla pořízena při pietním aktu na Ground Zero. Zde tuto píseň zpívá Paul Simon sám:

I po více než 47 letech od svého vzniku je Sound of Silence stále aktuální.

Kolik generací už slyšelo tato slova:

"Zdravím, temnoto, můj starý příteli,

přišel jsem si s tebou zase promluvit,

protože se ta vize zase blíží.

Ponechala tu svá semena, zatímco jsem spal.

A ta vize, která byla zasazena v mé hlavě,

stále zůstává.

Za zvuku ticha

V neklidných snech jsem se sám procházel

úzkými dlážděnými uličkami

pod září pouličních lamp.

Svůj límec jsem nastavil zimě a vlhku,

když mé oči zahlédly záblesk neonového světla,

které štěpí noc.

A dotkl jsem se zvuku ticha

A v jasném světle jsem viděl

deset tisíc lidí, možná víc.

Lidé mluvící beze slov,

lidé slyšící bez naslouchání,

lidé píšící básně, které nebudou nikdy sdílet hlasy.

A nikdo se neodvážil,

narušit zvuk ticha.

"Hlupáci", řekl jsem. "Vy nevíte,

že ticho sílí stejně jako rakovina.

Slyšte má slova, měl bych vás poučit.

Vemte mě do náručí, měl bych na vás dosáhnout."

Ale má slova dopadla stejně, jako tiché kapky deště

a odrážela se

ve studně ticha.

A lidé se klaněli a modlili

k neonovému Bohu, kterého si vytvořili.

A to znamení probleskovalo varováním

a slovy, které tvořilo. A to znamení řeklo:

"Slova proroků jsou napsána

na zdech podchodů a činžovních hal."

A šeptalo ve zvucích ticha

Takhle zní ticho.

Pozn.: Zdroj videí - www.youtube.com